Испанско-русский юридический словарь - natural
Связанные словари
Перевод с испанского языка natural на русский
natural
1. mгражданин, подданный (в силу рождения)
2. adjкоренной, рожденный в данной стране
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) природный, естественныйgas natural — природный газflores naturales — живые цветы2) происходящий (из города и т.п.)natural de Málaga — уроженец Малаги3) натуральный, настоящийseda natural — натуральный шёлкfruta natural — свежие фрукты4) естественный, безыскусственный, непритворныйrisa natural — непринуждённый смех5) свободный; непринуждённый, раскованный (о поведении)6) естественный, природный, врождённый7) естественный, закономерный; нормальный, обычныйmuerte natural — естественная смерть8) хорошо подделанный, совсем как настоящий9) муз. чистый, натуральный (о ноте)2. m1) натура, характер (человека)tiene un natural bondadoso — он добр по натуре2) природа, инстинкт (животного)3) уроженец, коренной житель4) уст. родная земля (сторона)5) уст. естественник, натуралист; физик; астролог6) жив. натураal natural••¡es natural! — конечно!, естественно!, само собой разумеется!quebrarle a uno el natural — переломить кого-либо, переделать чей-либо характер ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. adj1) естественныйа) природныйflores naturales — живые цветыley natural — закон природыluz natural — естественное освещениеselección natural — естественный отборб) закономерный; нормальный; обычныйmuerte natural — естественная смертьes natural que + Subj — естественно, что...¡es natural! — конечно!; естественно!es lo más natural del mundo — само собой разумеется2) натуральныйfruta natural — свежие фрукты3) (о еде; питье) неохлаждённый; комнатной температуры4) a; en uno свойственный, присущий кому (от природы); характерный для кого5) непроизвольный; спонтанный; инстинктивный6) естественный; безыскусный; непринуждённыйmodales naturales — непринуждённые манерыestar muy natural — вести себя вполне, совершенно естественно7) незаконнорождённый2. m1) характер; натура; нрав (человека); норов (животного)buen, mal natural — добрый; злой нравtiene un natural irritable — он вспыльчивый человек2) pl местные; коренные жители3) иск натураcopiar, pintar del natural — рисовать с натурыtomado del natural — написанный с натурыal natural ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 742 | |
2 | 579 | |
3 | 464 | |
4 | 438 | |
5 | 437 | |
6 | 360 | |
7 | 339 | |
8 | 298 | |
9 | 297 | |
10 | 295 | |
11 | 286 | |
12 | 282 | |
13 | 276 | |
14 | 267 | |
15 | 266 | |
16 | 256 | |
17 | 253 | |
18 | 250 | |
19 | 244 | |
20 | 222 |